Débuter
Une paire de jumelles est le moyen le moins cher de savoir si le ciel retient l’intérêt de quelqu’un, et elle enseigne les trois choses qui décident l’achat d’un télescope : ce que représente réellement un champ de vision, à quoi ressemble une pupille de sortie de 5 mm, et quel grossissement une paire de mains peut tenir.
Cinquante divisé par dix fait cinq millimètres, proche d’une pupille adaptée à l’obscurité. Un 16×50 donne 3,1 mm et paraît visiblement plus sombre à travers les mêmes objectifs. Rien n’explique le chiffre aussi vite que de comparer deux paires.
Des jumelles montrent plusieurs degrés ; un télescope à 100× en montre bien moins d’un. Quiconque a cherché un objet aux jumelles comprend immédiatement pourquoi un chercheur n’est pas facultatif sur un télescope.
Dix fois de grossissement grossit dix fois le tremblement des mains. Cette leçon se transpose directement : c’est la même raison pour laquelle un télescope sur un trépied grêle est inutilisable à 150×.
Les deux servent dès la première soirée et ne se remplacent jamais. Une lampe rouge se juge à sa capacité à descendre bas plutôt qu’à sa puissance — une lampe dont le réglage le plus faible ruine encore l’adaptation à l’obscurité est la mauvaise lampe, quel que soit son maximum.
Les jumelles font cela mieux que n'importe quel télescope, grâce au champ large.
Le cas où les jumelles restent supérieures même à des instruments plus grands.
Même avec un instrument, les jumelles servent à trouver la cible.
| Le besoin | Les jumelles | Le télescope |
|---|---|---|
| Champ large | Excellentes | Limité |
| Détail planétaire | Limité | Son domaine |
| Transport | Immédiat | Une affaire |
| Prix d'entrée | Bas | Plus élevé |
Des jumelles s'abîment par les chocs et par l'humidité enfermée. Une paire rangée humide dans son étui développe des voiles internes qu'aucun nettoyage extérieur ne rattrape.
Ce site publie les caractéristiques annoncées et ne décrit aucun usage diurne d’un instrument optique.
10× · 50 mm · 758 g · étanches et remplies de gaz
Des 10x50 étanches et remplies de gaz, à verre BaK-4, traitement UR, œilletons rotatifs et molette centrale métallique, publiées avec leur poids et leurs dimensions.
Idéal pour : Le crépuscule et l’astronomie par un temps qui inquiéterait une paire non étanche
≈ 165 €
Grossissement 10× · objectifs de 50 mm · pupille de sortie de 5 mm
Des 10x50 à prismes Porro de la gamme Action de Nikon, à optiques multicouches, corps en aluminium caoutchouté et œilletons rotatifs à grand dégagement pour porteurs de lunettes.
Idéal pour : Balayer la Voie lactée et les amas ouverts, assis ou les coudes calés
≈ 120 €
Grossissement 12× · objectifs de 50 mm · pupille de sortie de 4,2 mm
Des 12x50 à prisme de 18 mm et objectifs de 50 mm, livrées avec un étui de transport, une courroie de cou et un chiffon de nettoyage.
Idéal pour : L’observation de jour à distance, et l’astronomie depuis une position calée ou assise
≈ 70 €
Dix fois de grossissement, cinquante millimètres d’objectifs. Diviser le second par le premier donne la pupille de sortie — 5 mm ici — qui est la largeur du faisceau de lumière sortant de l’oculaire.
C’est proche de la limite pour la plupart des gens. Le tremblement est grossi en même temps que le ciel, et caler les jumelles contre une barrière ou un toit de voiture montre nettement plus de détail que de les tenir libres.
Les objets étendus. Les Pléiades, les Hyades, le déroulement de la Voie lactée et les grandes comètes tiennent tous dans un champ de jumelles et débordent de celui d’un télescope. Deux yeux voient aussi plus qu’un seul à luminosité égale.
Pour : Le crépuscule et l’astronomie par un temps qui inquiéterait une paire non étanche
Principal atout : L’étanchéité et le remplissage au gaz sont tous deux annoncés, ce qui compte par nuit froide
Principale limite : À 758 g, c’est la paire la plus lourde de ce rayon
Pour : Balayer la Voie lactée et les amas ouverts, assis ou les coudes calés
Principal atout : Une pupille de sortie de 5 mm correspond bien à un œil d’âge mûr sous un ciel noir
Principale limite : À 935 g, c’est la paire la plus lourde de ce rayon : la tenue à main levée fatigue vite
Pour : L’observation de jour à distance, et l’astronomie depuis une position calée ou assise
Principal atout : Douze fois sur cinquante millimètres garde plus de lumière que l’alternative 12x42
Principale limite : Une pupille de sortie de 4,2 mm est en dessous des 5 mm qu’un œil adapté à l’obscurité peut employer
74 € – 130 €
4 modèles
Les face-à-face déjà publiés entre deux modèles de ce guide ou de ce rayon.
Les modèles présentés viennent du catalogue de ce site. Les caractéristiques sont celles publiées par le fabricant et sur la page produit Amazon ; les prix sont ce que Keepa a rapporté à la date ci-dessous, et les deux bougent. Le classement s’appuie sur les caractéristiques déclarées, l’équilibre entre atouts et limites annoncés, et le prix. Aucun produit de ce site n’a été testé physiquement, et rien ici ne prétend le contraire.
Dernière vérification le
Tout chiffre écrit dans le corps de cette page était exact le jour où il a été écrit. Le montant affiché à côté de chaque instrument est demandé au marchand au chargement de la page, et c’est ce montant-là, et non le texte, qui fait foi.
