Deux yeux, un large champ, et aucun montage · l’avis
Eschenbach Arena D+ 10x50 : l’avis
Des 10x50 à prismes BaK-4 portant en plus un traitement miroir argenté, publiées avec leur champ de vision, leur poids, leurs dimensions et leur mise au point rapprochée.
L’essentiel Les seules jumelles d’ici qui se comparent sur des nombres plutôt que sur des mots — et elles sont lourdes, ce que les nombres disent aussi.
Une fiche technique digne de ce nom
Quatre-vingt-quatorze mètres de champ à mille. Sept cent quarante grammes sans l’étui. Cent soixante-douze par cent quarante-six par soixante millimètres. Trois mètres de mise au point rapprochée. Lentilles entièrement multi-traitées, prismes BaK-4 avec un traitement miroir argenté supplémentaire. C’est une description complète, et elle est assez rare sur ce rayon pour constituer la principale raison de prendre cette paire au sérieux.
Ce qu’achète le chiffre de champ
Un peu plus de cinq degrés. Balayer la Voie lactée à cette largeur est réellement confortable, et trouver une comète à partir d’une carte est bien plus facile qu’à travers un champ étroit.
Le poids joue contre elles
Sept cent quarante grammes, c’est dans le haut du rayon. Tenues aux yeux, cela se remarque en quelques minutes — ce qui est un argument pour un siège, un monopode ou un adaptateur de trépied, et non contre les jumelles.
Ce qui les accompagne
Bouchons, courroie de confort, étui, chiffon de nettoyage et notice, chacun listé séparément. Une courroie décrite comme étudiée pour le confort vaut quelque chose sur une paire de 740 g.
Disponibilité
Les boutiques Amazon allemande, française, italienne et espagnole annonçaient de 175 € à 215 € au moment de composer cette page.
Les boutiques Amazon américaine et britannique le vendent aussi, en monnaie locale, ce que la fourchette en euros ci-dessus laisse volontairement de côté.
Ces chiffres sont ce que Keepa rapportait le jour de la dernière mise à jour de cette page. Disponibilité et tarifs bougent sans préavis.
Les prix cités dans ce texte ont été relevés le 17 septembre 2026. Le prix en direct est en haut de la page.
Ce qu’il publie, et ce qu’il tait
Points forts
Les jumelles les plus complètement spécifiées de ce rayon : champ, poids, taille et distance minimale, tout est publié
Des prismes BaK-4 argentés élèvent la transmission par rapport à une surface de prisme nue
La liste d’accessoires est détaillée article par article plutôt que résumée
Compromis
À 740 g, elles comptent parmi les plus lourdes d’ici, ce qui limite les séances à main levée
La réduction d’ultraviolet attribuée au traitement argenté n’est pas chiffrée
Trois mètres de mise au point rapprochée, c’est plus que plusieurs rivales
Caractéristiques
Ouverture
50 mm
Grossissement
10×, fixé par la conception
Pupille de sortie
5 mm — 50 divisé par 10
Champ réel
94 m, tel que le fabricant le publie
Type de prisme et traitements
BaK-4 avec un argenture supplémentaire du miroir, selon le fabricant · Lentilles entièrement multi-traitées, tel que le fabricant le déclare
Dégagement oculaire
Non publié par le fabricant.
Mise au point rapprochée
3 m, tel que le fabricant le publie
Poids
740 g sans la mallette, tel que le fabricant le publie
Fixation sur trépied
Non publié par le fabricant.
Accessoires fournis
Bouchons anti-poussière, sangle de confort, mallette, chiffon de nettoyage, notice
Référence Amazon
B005EJN004 (même référence sur 6 places de marché Amazon)
EAN
4048347292098
Ce que les observateurs demandent sur celui-ci
Que veut dire le champ de 94 m ?
C’est la largeur de la vue à mille mètres de distance — la façon européenne habituelle de publier un champ de vision. Cela se convertit en un peu plus de cinq degrés de ciel, ce qui est un champ de balayage généreux pour du 10×.
Un traitement argenté sur les prismes aide-t-il ?
Un prisme qui travaille sous l’angle critique a besoin d’une surface réfléchissante, et l’argent en est une bonne. Le fabricant lui attribue aussi une réduction de l’ultraviolet, affirmée sans chiffre et donc incomparable.
Grossissement 10× · objectifs de 50 mm · pupille de sortie de 5 mm
Des 10x50 à prismes BAK4, objectifs entièrement multi-traités et réglage dioptrique indépendant par œil, vendues comme polyvalentes pour la nature, la chasse et l’astronomie.
Idéal pour : De premières jumelles astronomiques, quand la pupille de sortie compte plus que la marque
Des 10x50 étanches et remplies de gaz, à verre BaK-4, traitement UR, œilletons rotatifs et molette centrale métallique, publiées avec leur poids et leurs dimensions.
Idéal pour : Le crépuscule et l’astronomie par un temps qui inquiéterait une paire non étanche