Deux yeux, un large champ, et aucun montage
Une paire de jumelles est l’instrument le plus souvent conseillé avant un premier télescope et le plus souvent abandonné ensuite, ce qui est dommage, car le large champ et l’usage des deux yeux montrent des pans de la Voie lactée qu’aucun télescope ne cadre. Les deux nombres du nom sont le grossissement et l’ouverture en millimètres, et diviser le second par le premier donne la pupille de sortie — la largeur du cône de lumière qui sort de l’oculaire. Si ce cône est plus large que la pupille de l’observateur, la lumière en trop est perdue — et comme une pupille adaptée à l’obscurité mesure environ 7 mm chez un jeune adulte mais couramment 5 à 6 mm vers la cinquantaine, les mêmes jumelles ne rendent pas la même chose à deux personnes côte à côte. Ce chiffre de 7 mm est exactement la raison pour laquelle le 7×50 est devenu la jumelle de nuit classique : 50 divisé par 7 fait un cheveu de plus que sept. Le champ réel, donné en degrés, dit ce qui tient effectivement dans la vue ; ce n’est pas le champ apparent imprimé dans certaines annonces. Le verre des prismes sépare ce rayon plus que la plupart des acheteurs ne l’imaginent : des prismes BAK-4 rendent une pupille de sortie ronde là où des prismes BAK-7 en rognent les bords en carré. Au-delà d’environ dix fois, l’image tenue à la main tremble assez pour cacher ce que l’ouverture a recueilli : lisez donc le pas de vis pour trépied comme une caractéristique et non comme un supplément. Le dégagement oculaire décide si les lunettes peuvent rester sur le nez. Nous comparons l’ouverture, le grossissement, la pupille de sortie, le champ réel, le type de prismes et les traitements, le dégagement oculaire, la distance minimale de mise au point, le poids, la fixation sur trépied et les accessoires fournis.
Grossissement 10× · objectifs de 50 mm · prismes porro
Des 10x50 à prismes Porro de la gamme Falcon de Bushnell, en catalogue de longue date, à lentilles multicouches et corps caoutchouté résistant aux intempéries, sans étanchéité chiffrée.
Idéal pour : Une première paire gardée dans la voiture, pour ce que le ciel ou la journée voudra bien offrir
≈ 67 €
Grossissement 12× · objectifs de 50 mm · pupille de sortie de 4,2 mm
Des 12x50 à prisme de 18 mm et objectifs de 50 mm, livrées avec un étui de transport, une courroie de cou et un chiffon de nettoyage.
Idéal pour : L’observation de jour à distance, et l’astronomie depuis une position calée ou assise
≈ 70 €
Grossissement 10× · objectifs de 50 mm · pupille de sortie de 5 mm
Des 10x50 à prismes BAK4, objectifs entièrement multi-traités et réglage dioptrique indépendant par œil, vendues comme polyvalentes pour la nature, la chasse et l’astronomie.
Idéal pour : De premières jumelles astronomiques, quand la pupille de sortie compte plus que la marque
≈ 80 €
Grossissement 10× · objectifs de 50 mm · pupille de sortie de 5 mm
Des 10x50 à prismes Porro de la gamme Action de Nikon, à optiques multicouches, corps en aluminium caoutchouté et œilletons rotatifs à grand dégagement pour porteurs de lunettes.
Idéal pour : Balayer la Voie lactée et les amas ouverts, assis ou les coudes calés
≈ 120 €
Grossissement 10× · objectifs de 50 mm · pupille de sortie de 5 mm
Des 10x50 à prismes Porro de la série Jupiter de Pentax, à optiques entièrement multicouches et corps caoutchouté, avec un adaptateur de trépied TP-3 proposé en option.
Idéal pour : De premières jumelles astronomiques à prix serré, à poser sur un trépied quand la séance s’allonge
≈ 74 €
10× · 50 mm · 758 g · étanches et remplies de gaz
Des 10x50 étanches et remplies de gaz, à verre BaK-4, traitement UR, œilletons rotatifs et molette centrale métallique, publiées avec leur poids et leurs dimensions.
Idéal pour : Le crépuscule et l’astronomie par un temps qui inquiéterait une paire non étanche
≈ 165 €
10× · 50 mm · étanches à l’azote · 750 g
Des 10x50 à prismes BaK-4 portant en plus un traitement miroir argenté, publiées avec leur champ de vision, leur poids, leurs dimensions et leur mise au point rapprochée.
Idéal pour : L’observateur qui veut comparer des chiffres avant d’acheter, plutôt que des adjectifs
≈ 215 €
Grossissement 12× · objectifs de 42 mm · pupille de sortie de 3,5 mm
Des 12x42 à corps magnésium remplies d’azote, à prismes BAK4 et optique entièrement multi-traitée, annoncées avec une mention de victoire en test qui ne nomme aucun organisme.
Idéal pour : La faune et les paysages de jour, avec de l’astronomie à l’occasion depuis une position calée
≈ 130 €
La seule paire d’ici à publier son champ, 94 m à 1000 m, et son poids, avec des prismes BaK-4 argentés et un boîtier rempli d’azote.
La paire 10x50 la moins chère au dernier relevé Amazon.fr : prismes Porro, pupille de sortie de 5 mm, le format classique du ciel.
La paire la plus lourde du rayon selon son annonce : corps en aluminium caoutchouté, prismes Porro, optiques multicouches et grand dégagement oculaire pour les porteurs de lunettes.
Parce que 50 mm divisés par 10 donnent une pupille de sortie de 5 mm, proche de l’ouverture d’un œil adulte dans le noir. Toute la lumière recueillie entre dans l’œil, et 10× reste tenable à la main.
La Voie lactée en milliers d’étoiles, la galaxie d’Andromède en tache ovale, les Pléiades, la nébuleuse d’Orion, les quatre satellites de Jupiter et les cratères de la Lune. Les anneaux de Saturne, non.
Le diamètre du faisceau qui sort de l’oculaire : l’objectif divisé par le grossissement. Elle doit approcher la pupille de l’œil la nuit, 5 à 7 mm chez l’adulte, pour ne pas perdre de lumière.
Pas pour s’en servir, mais un trépied ou un monopode révèle des étoiles que le tremblement cache. Une seule paire d’ici publie une fixation, en option.
Le verre BaK-4 donne une pupille de sortie ronde ; le BK-7, moins cher, la rogne en carré gris sur les bords. La plupart des paires d’ici annoncent du BaK-4.
Seulement si l’organisme, la date et le groupe comparé sont nommés. L’une des paires d’ici affiche une note de 1,1 sans source ; elle est rapportée comme une affirmation du vendeur.
Pour empêcher la buée à l’intérieur quand on passe d’une maison chaude à une nuit froide. Seules les surfaces extérieures s’embuent alors, et elles s’essuient.
Moins bien que des 10x50 : leur pupille de sortie de 3,5 mm assombrit la vue sous un ciel noir. Elles sont faites pour le jour, avec un usage astronomique d’appoint.
Une 10x50 est le format du ciel : la pupille de sortie de 5 mm est la bonne, et le reste se juge sur le traitement, l’étanchéité et le poids. Les paires qui publient leur champ et leur poids se comparent ; les autres s’achètent sur leur réputation.
La colonne n'est affichée que lorsque quatre instruments sur cinq publient la donnée. Au-dessous, elle comparerait l'absence de chiffres.
| Modèle | Prix | Accessoires fournis | Champ réel | Dégagement oculaire | Fixation sur trépied |
|---|---|---|---|---|---|
| Bushnell Falcon 10x50 (13-3450C) | 67 € | Non publié par le fabricant. | L’annonce ne le porte pas | Non publié par le fabricant. | Non publié par le fabricant. |
| occer 12x50 | 70 € | Mallette de transport, courroie de cou, chiffon de nettoyage | L’annonce ne le porte pas | Non publié par le fabricant. | Non publié par le fabricant. |
| Pentax Jupiter 10x50 (65912) | 74 € | Non publié par le fabricant. | Ni l’un ni l’autre n’est déclaré dans cette annonce | Non publié par le fabricant. | Adaptateur TP-3, en option |
| Birkental 10x50 | 80 € | Non publié par le fabricant. | Décrit comme grand ; aucun chiffre n’est publié | Non publié par le fabricant. | Non publié par le fabricant. |
| Nikon Action 10x50 | 120 € | Non publié par le fabricant. | Non publié ; le champ apparent va « jusqu’à 61,4° selon modèle », selon la puce Amazon.fr | Déclaré comme convenant par le fabricant | Non publié par le fabricant. |
| Weidenberger 12x42 | 130 € | Non publié par le fabricant. | Non publié par le fabricant. | Non publié par le fabricant. | Non publié par le fabricant. |
| Bresser Wave 10x50 (1331050) | 165 € | Sangle de transport, housse de protection (contenu de la livraison, Amazon.fr) | Non publié par le fabricant. | Bonnettes à rotation, compensation dioptrique, mise au point centrale métallique | Non publié par le fabricant. |
| Eschenbach Arena D+ 10x50 | 215 € | Sacoche de transport, courroie en néoprène (puces Amazon.fr) | 94 m, tel que le fabricant le publie | Non publié par le fabricant. | Non publié par le fabricant. |
Caractéristiques : les fiches des fabricants d'instruments d'astronomie et les pages produit Amazon correspondantes. Prix du jour et disponibilité, côté instruments d’astronomie : Keepa. Chaque chiffre de ce tableau nomme sa source.
Dernière révision dans ce rayon : 7 novembre 2026.
Tout chiffre écrit dans le corps de cette page était exact le jour où il a été écrit. Le montant affiché à côté de chaque instrument est demandé au marchand au chargement de la page, et c’est ce montant-là, et non le texte, qui fait foi.
