Quel filetage appartient à quel coulant
Deux filetages, un par taille de coulant, et tous deux sont des désignations nominales plutôt que des approximations. Le coulant de 1,25 pouce porte le M28,5 × 0,6 — 28,5 mm de diamètre nominal, 0,6 mm de pas — et le coulant de 2 pouces porte le M48 × 0,75. Remarquez que le second fait 48 mm sur un coulant qui en fait 50,8 : le filetage est taillé à l’intérieur du tube, il est donc plus étroit que le coulant où il se loge, et les annonces nord-américaines qui parlent simplement d’un « filetage de 2 pouces » nomment le coulant et non le filetage. Un filtre est fabriqué comme un disque traité dans une cellule taillée à l’un de ces deux filetages, et il se visse au fond d’un coulant d’oculaire, au nez d’une caméra, à l’entrée d’un renvoi coudé ou dans la cellule d’une roue à filtres.
L’appariement avec le coulant est ce qui rend le système utilisable : un oculaire de 31,75 mm prend le filtre le plus petit, un oculaire de 50,8 mm le plus grand. Rien n’est à rechercher tant que le coulant est connu.
Ce qu’il ne promet pas
Un filetage concordant ne promet pas qu’un filtre tiendra physiquement. Les cellules varient en profondeur, et une cellule profonde peut atteindre la lentille de champ d’un oculaire court ou buter sur l’épaulement d’un renvoi coudé.
Il ne dit rien de la qualité optique du verre dans la cellule. Planéité, parallélisme et traitement décident du comportement d’un filtre à fort grossissement, et rien de cela n’apparaît dans une désignation de filetage.
Et il ne promet rien de l’effet du filtre. Un filetage est un filetage : un filtre qui se visse parfaitement peut être tout à fait la mauvaise bande pour ce que l’on regarde, ce qui est la déception la plus courante de cette partie du rayon.
Avec quoi il fonctionne
Le filetage de filtre relie les filtres à tout ce qui a un coulant : oculaires, renvois coudés, nez de caméra et roues à filtres. C’est aussi ce qui permet à un même filtre de servir à l’œil et à un capteur, puisque les deux arrivent par le même raccord.
Sur ce site il paraît sur toutes les familles de filtres, sur les oculaires et renvois coudés qui les portent, sur les roues à filtres, et sur les caméras planétaires dont les nez portent le même filetage.
Les questions qui reviennent sans cesse
Un filtre de 31,75 mm s’emploie-t-il sur un oculaire de 50,8 mm ?
Pas directement — le filetage est plus petit que le coulant dans lequel il devrait se loger. Des bagues de réduction existent, et elles placent le filtre le plus petit à l’intérieur du cône lumineux le plus large, où il peut vignetter le bord du champ que le coulant large avait été acheté pour donner.
Pourquoi mon filtre gêne-t-il le coulant d’un oculaire court ?
Parce qu’une cellule de filtre a de la profondeur, et que certains oculaires offrent très peu de dégagement à l’intérieur du bout du coulant avant la lentille de champ. Une cellule profonde peut toucher le verre. Là où un fabricant publie la profondeur de cellule, ce site la rapporte.
Les nez de caméra acceptent-ils les mêmes filtres que les oculaires ?
En général oui, parce qu’un nez de caméra est tourné au même diamètre de coulant et porte le même filetage à son extrémité. C’est exactement pourquoi les filtres achetés pour le visuel sont souvent utilisables en prise de vue sans acheter un second jeu.
Dernière vérification 17 septembre 2026