Monoculaires
Rempli d’azote à 435 g, ou IP68 à dix mètres ?
Douze par cinquante sur les deux, donc grossissement, ouverture et pupille de sortie de 4,2 mm sont identiques par l’arithmétique. Les deux annonces publient ensuite des moitiés opposées du reste : l’une donne un poids et aucun chiffre de transmission, l’autre un chiffre de transmission et aucun poids.
| Comparés sur | Wave 12x50 (1331251) | KF33.075 12x50 |
|---|---|---|
| Ouverture | 50 mm | 50 mm |
| Grossissement | 12×, fixé par la conception | 12×, fixé par la conception |
| Pupille de sortie | 4,2 mm — 50 divisé par 12 | 4,2 mm — 50 divisé par 12 |
| Champ réel | Non publié par le fabricant. | Non publié par le fabricant. |
| Prisme | Verre BaK-4, multi-traitement intégral plus le traitement UR du fabricant | Prismes BAK4 avec traitement FMC large bande |
| Traitements | Non publié par le fabricant. | Jusqu’à 99 pour cent, tel que le fabricant le déclare |
| Étanchéité | Boîtier étanche avec remplissage à l’azote, selon le fabricant | IP68, déclaré par le fabricant à dix mètres |
| Poids | 435 g, tel que le fabricant le publie | Non publié par le fabricant. |
| Accessoires fournis | Dragonne | Non publié par le fabricant. |
Une coche signifie qu’une annonce a publié quelque chose que l’autre n’a pas publié, ou a publié un meilleur chiffre. Elle ne signifie pas que le produit est meilleur, et la colonne n’est une note sur rien du tout : un fabricant qui en dit moins perd des lignes ici sans perdre un comparatif. Les deux verdicts ci-dessous sont l’endroit où la page tranche.
Celui qui donne un poids. Quatre cent trente-cinq grammes est le chiffre qui décide si un monoculaire se porte dans une poche de manteau ou reste à la maison, et c’est le seul des deux à le publier. Son étanchéité est décrite par des mots — étanche, rempli d’azote — plutôt que par un indice.
Celui qui a un indice plutôt qu’un adjectif. IP68 déclaré à dix mètres est une affirmation qui se vérifie contre une norme, là où « étanche » ne le peut pas. Jusqu’à quatre-vingt-dix-neuf pour cent est une affirmation de transmission avec un nombre attaché, et le poids n’est nulle part dans l’annonce.
C’est un faisceau plus étroit qu’une pupille adaptée à l’obscurité, donc une vue plus sombre que ne la donnerait une 10x50. Sur un monoculaire à grossissement fixe, le chiffre découle des deux nombres du nom et n’est pas un choix de conception.
Non. Le remplissage à l’azote empêche la buée intérieure en retirant l’humidité du corps ; IP68 décrit la résistance à l’eau qui entre depuis l’extérieur. Un instrument peut avoir l’un sans l’autre.
Pour de courts regards. Douze fois grossit aussi douze fois le tremblement de la main, et la plupart des observateurs en voient nettement plus en calant le monoculaire contre quelque chose de solide.
12× · 50 mm · 435 g · étanche et rempli d’azote
Un monoculaire 12×50 à verre BaK-4, traitement UR, bonnette à vis et corps étanche rempli d’azote, publié à 435 g.
Idéal pour : Un instrument de poche pour le crépuscule, prévu pour servir par mauvais temps
≈ 79 €
12× · 50 mm · pupille de sortie de 4,2 mm · IP68
Un monoculaire 12×50 à corps entièrement scellé rempli d’azote, classé IP68 jusqu’à dix mètres, à prismes BAK4 et oculaire relevable pour les porteurs de lunettes.
Idéal pour : L’usage par temps humide, où un instrument scellé vaut plus qu’un millimètre de pupille de sortie en plus
≈ 50 €
Tout chiffre écrit dans le corps de cette page était exact le jour où il a été écrit. Le montant affiché à côté de chaque instrument est demandé au marchand au chargement de la page, et c’est ce montant-là, et non le texte, qui fait foi.
