À l’avant du télescope, couvrant toute l’ouverture, de sorte que la très grande majorité de la lumière soit rejetée avant d’entrer dans le tube. Tous les fabricants de ces produits décrivent ce montage et fournissent des instructions portant sur l’inspection, la pose et le rangement.
Cette page décrit une construction et un montage. L’usage est régi par ce que le fabricant publie avec le filtre, et c’est cela qu’il faut lire.
Le montage que décrivent les fabricants
Une cellule à l’avant du tube, couvrant toute l’ouverture. Les filtres à visser du côté de l’oculaire des télescopes anciens ne font pas partie de ce rayon. Ils se vissent là où le télescope concentre la lumière, et les fabricants les ont retirés parce que cette chaleur concentrée peut fissurer le verre ; les fabricants actuels et les organisations d’observateurs publient la même position, qui est de ne pas en employer.
Film et verre
Le film emploie une feuille de polymère traitée dans une cellule : léger, peu susceptible de déséquilibrer un tube, et donnant au disque une teinte neutre ou bleutée. Le verre est rigide et plus lourd, et donne généralement un disque jaune ou orangé. Les deux se fabriquent dans la même gamme de tailles.
L’ajustement, et pourquoi les fabricants y insistent
La cellule doit se poser sur le tube sans jeu. Les fabricants d’accessoires publient des plages plutôt que des cotes exactes, et un tube à l’extrémité d’une plage est retenu moins fermement qu’un tube au milieu.
Ce que le fabricant fournit avec
Des instructions portant sur l’inspection avant usage, sur la façon dont la cellule doit être assujettie, et sur la façon dont le filtre doit être rangé. Ces instructions font partie du produit, et ce site y renvoie plutôt que de les reformuler.
Si cette page et la documentation du fabricant se contredisent, suivez la documentation. Chaque ouverture, focale, charge utile annoncée, champ, dégagement oculaire, chiffre de transmission et dimension de filetage de cette page vient des chiffres que le fabricant publie lui-même, avec l’unité telle qu’imprimée et la source nommée. Rien n’est mesuré ici, et aucun chiffre n’est converti dans une autre convention, parce qu’un nombre converti est un autre nombre. Et la limite que cette page ne franchit pas : aucun filtre, aucune paire de lunettes d’éclipse et aucun montage décrit ici ne rend une observation sûre. La page rapporte ce qu’un fabricant spécifie pour son propre produit — la norme que l’annonce cite, la construction, le montage, l’inspection demandée avant usage — et ce qui s’applique à votre propre matériel est décidé par ces instructions et par l’état du filtre que vous avez en main.
Les questions qui reviennent sans cesse
Quelle taille commander ?
Celle qui correspond au diamètre extérieur du tube à l’endroit où la cellule se posera, pare-buée non démontable compris. Ce n’est pas le diamètre de l’optique, et commander sur le diamètre optique est l’erreur la plus fréquente ici.
Pourquoi les cellules ont-elles des vis ou des sangles ?
Parce que les fabricants traitent une cellule qui peut être délogée d’un choc comme la défaillance contre laquelle il faut concevoir, et presque tous ajoutent aujourd’hui un moyen de retenue positif pour cette raison. Suivez ce que le fabricant spécifie pour sa propre cellule.
Dernière vérification 17 septembre 2026